本字幕按 Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

22k 105 2014-1-3 12:36

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：做好事不留名校订人：做好事不留名上传人：做好事不留名字幕来源：校订翻译源自:Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 本字幕校订自“终极屠戮 (vigourme1)”，并把所有人名全部汉化（人名基本来自谷歌的翻译，觉得不好的不要怪我哟），女主角名字翻译为为：伊丽莎白.莎，男主角生化人名字翻译为：大卫。。。等等。除校订外，还修补了原字幕的一个小错误：你应该再来点硬的试试（应为：你应该再来点难的试试）。希望大家喜欢这个字幕。再次感谢“终极屠戮 (vigourme1)”。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除