制作人：Aku 校订人：Aku 字幕来源：校订翻译 ######抱歉，刚才上传错了，现在重新上传############# 射手网上没有匹配《 [精疲力尽].Breathless.1960.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 》这个版本的字幕。于是提取了mkv视频内嵌的英文字幕，并依据此英文字幕的时间轴调整了中文字幕，并修正了原中文字幕的部分翻译小错误。感谢射手网上提供原中文字幕的作者。因为精力有限，字幕可能仍有部分错误未修正，期待热心的网友继续帮忙修正。一并附上提取的内嵌英文字幕，以及合成后的中英文对照字幕。 理论上此字幕匹配此片所有蓝光版本。 ######抱歉，刚才上传错了，现在重新上传#############