Zero.Days.2016.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 零日 Zero Days 分享交流下载字幕平台

首页零日

片源版本

Zero.Days.2016.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

原创翻译双语简体 SRT

2273k 7341 2016-8-15 14:53

发布人：

不

不认错

总共发布过字幕 1 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

不认错字幕组

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

snowsnows

我已经将pdf转码为srt，而且，这个字幕组其实翻译了全部英文原字幕，但大概是不耐烦依次放回原时间轴（分段太繁琐）----所以大概每几句放回一个大段，但因为原片语速很快，如果你看阅读速度快的话，并不影响观影。我已经重新导入原英文字幕的时间与英文原文，有耐心的字幕制作者可以重新做一个完美版的。但意义也不是很大，这么将就用也可以。我转码的版本，在本站搜Zero Days 可以找到。

2016-9-26 08:20

牛不吃草

人家都叫不认错咯

2016-9-24 13:57

mYwAY

格式：SRT；说出来不害臊吗？今天下载的还是pdf格式，很多都没翻译。。。

2016-9-23 12:57

Memorainer

这个翻译质量不行，就是个半成品

2016-9-16 11:15

tsugar1884

还没搞好吗？？？

2016-9-10 08:20

情

情调豆豆

500~1000时间轴有问题，而且整合成一句话翻译语句太长，字幕还没看完就过去了，希望能改善！

2016-9-6 07:35

iamtoto

Zero Day.pdf. PDF? are you sure?

2016-8-21 23:42

不

不认错

是一整句话一起翻译的哈

2016-8-16 13:11

fayewong

好多翻译没有的哦，怎么看啊

2016-8-15 20:22

韩

韩非

怎么是个半成品

2016-8-15 17:21

名称：零日
又名：零日网路战(台)
年代：2016
类型：纪录片
语言：英语 / 波斯语 / 德语 / 法语 / 希伯来语 / 阿拉伯语 / 俄语
国家：美国
导演：亚历克斯·吉布尼
编剧：亚历克斯·吉布尼
演员：乔安妮·塔克 / 马哈茂德·艾哈迈迪内贾德 / 乔治·W· 布什 / 希拉里·罗德姆·克林顿 / 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 / 三井忠 / 卡米洛基罗斯·巴斯克斯 / 南希·里根 / 罗纳德·里根 / 朱利安·塞尔策
剧情：一个全新型态的网路超级病毒，突然遍布全世界的电脑，一开始无伤大雅不受重视，直到随着时间累积，许多基础建设的系统都一一被攻击掌控，比过往任何一种病毒复杂几十倍，甚至可能全面瘫痪人们的生活。随着深入调查，揭露这个超级病毒Stuxnet，背后竟是美国与伊朗战争行动的阴谋，伊朗核武危机无法以政治手段解决，美国便对伊朗的网路展开攻击。无法回头的网路攻击逐渐失控，人们生活中各式控制系统都备受威胁，包括发电、交通、通讯、ATM、医院都将不堪一击，网路安全问题全球都可能遭到入侵，下一次的世界大战危机似乎也一触即发。

Title：Zero Days
Year：2016
Rated：PG-13
Genre：Documentary
Language：English / Persian / German / French / Hebrew / Arabic / Russian
Country：United States
Director：Alex Gibney
Writer：Alex Gibney
Actors：David Sanger / Emad Kiyaei / Eric Chien
Plot：A documentary focused on Stuxnet, a piece of self-replicating computer malware that the U.S. and Israel unleashed to destroy a key part of an Iranian nuclear facility, and which ultimately spread beyond its intended target.

零日 Zero Days (2016)

8.2

7.7