你丫閉嘴！ Tais-toi! (2003)

名称：你丫閉嘴！
又名：請你閉嘴 / 閉嘴 / Shut Up! / Ruby & Quentin!
年代：2003
类型：喜劇 / 犯罪
语言：法語
国家：法國 / 意大利
导演：弗朗西斯·韋貝爾
编剧：弗朗西斯·韋貝爾
演员：熱拉爾·德帕迪約 / 讓·雷諾 / 理查德·貝里 / 安德烈·杜索裏埃 / 讓-皮埃爾·馬洛 / 讓-米歇爾·諾里 / 洛朗·加默隆 / 奧雷利安·雷克因 / 樊尚·莫斯卡託 / 迪基·奧爾加多 / 米歇爾·奧蒙 / 蕾奧娜·維埃拉 / 埃德加·吉夫裏
剧情：鐵蛋（傑拉爾·德帕締約）是個大話癆，與人聊天不分時間、場合和對象，也因此他沒有朋友，在監獄裏一個接一個的換着室友，直到他遇到總也不說話的殺手盧比。鐵蛋可以一直對盧比說下去，盧比（讓·雷諾）不說話，不生氣，腦子裏總在策劃越獄。 儘管盧比的越獄計劃天衣無縫，卻不想被鐵蛋死死的黏住，可也正由於鐵蛋的幫忙，兩人在混亂中逃了出去。盧比心中還有爲女友復仇的計劃，然而鐵蛋只是想永遠和盧比做朋友，開一個餐館。一個喋喋不休，一個喊着要對方閉嘴。兩個人在逃亡的途中，衝突不斷，笑料迭出。

Title：Tais-toi!
Year：2003
Rated：Not Rated
Genre：Comedy / Crime
Language：French
Country：France / Italy
Director：Francis Veber
Writer：Francis Veber / Serge Frydman
Actors：Gérard Depardieu / Jean Reno / Richard Berry
Plot：A tough criminal is arrested after hiding the loot from a Paris armored truck robbery. A talkative dimwit befriends him in prison and escapes with him - chased by police and his evil crime boss.