本字幕按 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS 版本分割

片源版本

原创翻译简体繁体 SRT

56k 247 2014-1-3 13:04

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：sante.yen 字幕来源：原创翻译本字幕對應Chicago.Fire.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.mkv檔本字幕純為個人興趣翻譯，其中因為包含消防用語與美國警消的黑話，翻譯內容上可能與其他字幕組有所不同，也因為需要諮詢消防工作的朋友，翻譯速度稍慢，還請多包涵指教。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除