制作人：larry_luo@MySiLU 校订人：justlike@MySiLu 上传人：Sanbalang 字幕来源：校订翻译 源自:MySiLu簡體字幕 在下是以modsid版主任分享的的原盤簡體中字， [A.Bite.Of.China.COMPLETE.2012.BluRay.1080p.AC3.3Audio.x264-CHD]， 經過6小時工時精校而成的繁體中字。 每一集的集次都在主題前標出。 製作字幕的功臣置於片尾，並加長時間軸之秒數。如： 22 00:01:49,520 -->00:01:51,431《第一集 自然的饋贈》 699 00:49:13,000 -->00:49:17,989製作：larry_luo@MySiLU 校對：justlike@MySiLu 以下是一些修正舉例: 下麵-下面 面-麵 一壇-一罈 裡-裹 精准-精準 蘇醒-甦醒 淩晨-凌晨 幹-乾 干-乾 醃制-醃製 希望分享給需要繁體中字的影友們。