本字幕按 CHD 版本分割

片源版本

本字幕按 CHD 版本分割

原创翻译简体繁体 SRT

21k 232 2014-1-3 13:16

發布人：

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：Aku 上传人：Aku 字幕来源：校订翻译 CHD发布的蓝光版没有匹配的字幕，在射手网上找了其他字幕并手动修正了时间轴，现在基本能完美匹配CHD的720P、1080P等蓝光版本

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除