本字幕按 avi 版本分割

片源版本

本字幕按 avi 版本分割

原创翻译简体 SRT

38k 85 2014-1-3 13:25

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：ruanhole 校订人：ruanhole 上传人：ruanhole 字幕来源：原创翻译由于每个人网上下载的avi清晰版可能会有不同，比如我下的版本第一集18分50秒处就有跳帧，是中间少了几秒的版本。所以制作字幕的时候跳帧的片段字幕就没了。如果对应其他版本可能就会有时间轴位移，这里我提供我用的清晰版下载。如果过期了，提醒我续期就可以了。 http://kuai.xunlei.com/d/AQFIWZIVHOGZ

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除