制作人：DonToribio 校订人：DonToribio 上传人：芝加哥蛋炒飯 字幕来源：Subcene網 網友 DonToribio 製作, 以下是他留言, 若有指教, 請至 Subcene網 直接 PO 文給他。 No computer translation! Got most of it! Some guessing involved, but like they say, "If in doubt, punt!". Any corrections, please post here as a comment, Thanks. 個人看了認為字幕英文部分很正確, 比之前那些胡搞字幕好狠多, 要用英文字幕看的網友們, 這個字幕就可以了。