The Hobbit: An Unexpected Journey (修訂版) | 霍比特人(修訂版) | 哈比人:意外旅程(修訂版)

片源版本

The Hobbit: An Unexpected Journey (修訂版) | 霍比特人(修訂版) | 哈比人:意外旅程(修訂版) | 霍比特人1:意外旅程(修訂版)

原创翻译繁体 SRT

33k 516 2014-1-3 15:13

發布人：

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：Y.Cstudio 校订人：Y.Cstudio 上传人：Y.Cstudio 字幕来源：原创翻译此翻譯本為最終翻譯版本修訂：1. 半獸人語及精靈語翻譯 2. 少數翻譯不完全之台詞 3. 錯誤翻譯(人名.物名) 4. 排版修正＊警告：請勿擅自盜用此翻譯本作為商業用途

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除