本字幕按 Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

21k 1337 2014-1-3 15:19

發布人：

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：cobb99 校订人：cobb99 上传人：cobb99 字幕来源：原创翻译根据新鲜出炉的108分钟完整版手动调整全片字幕，翻译根据之前自己做的美版720P版本对应此版本做了增删修订。时间仓促，业余选手，如有错误，请多体谅。 PS：如需引用字幕，请保留制作人信息。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除