本字幕按 the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

69k 2071 2014-1-3 16:03

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：S·S Elbereth 上传人：S·S 字幕来源：原创翻译翻译： S·S @ JHPT , Elbereth @ 中土红皮书 --== 仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途 ==-- 特别鸣谢红皮书的Elbereth授权歌词翻译！一百万个感谢~ ☆ 【射手今天是抽了么...居然不能编辑, 害我为了鸣谢再重发一遍...】

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除