wreck it ralph | 無敵破壞王

片源版本

原创翻译繁体 SRT

41k 1717 2014-1-3 16:09

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：Wei 校订人：Wei 上传人：Wei 字幕来源：原创翻译其實這不算是原創字幕，原檔亦來自於射手網下載之字幕總之是內地某翻譯團隊的作品，只是在下著手編輯此檔案時內容已經友人更動，原創來源便不得而知如有眼尖同學認出還請知會一聲出處，感謝！此字幕重點為盡量將內地語彙，或遊戲角色的譯名等等編修成台灣朋友熟悉的用語，完成度自認為還算高畢竟此片在下也進過戲院欣賞，可作為校訂參考希望台灣朋友盡量下載這一版本，當然，內地的朋友不介意也歡迎服用

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除