本字幕按 Rise Of The Guardians 2012 1080p BluRay DTS x264 PublicHD 版本分割

片源版本

原创翻译繁体 SRT

28k 703 2014-1-3 16:12

發布人：

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

上传人：老愚本字幕基礎來自 TLF字幕組感謝辛苦的原文翻譯者老愚只是稍加修改為"台灣味口語"

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除