本字幕按 Mysilu 版本分割

片源版本

本字幕按 Mysilu 版本分割

原创翻译简体繁体 SRT

140k 1233 2014-1-3 10:19

發布人：

總共發布過字幕 194522 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：thunder121 校订人：Mysilu 上传人：基督山伯爵字幕来源：蓝光原盘根据蓝光原盘sup字幕识别整理，改名即可对应Remux、1080P、720P等相同片源版本，字幕分为国、粤语风格。转载或引用请注明出自Mysilu

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

虎虎

这个是人人字幕的。下了几个版本，只有这个翻译的最到位，特地注册感叹一下——还是只有人人字幕的翻译最专业到位，配得上“信雅达”三个字的基本只有他们了，不少其它的翻译组的翻译水平太初级了，两相比较，更加令人惋惜。

2015-7-28 23:57