本字幕按 Friends S05 720p HDTV DD2.0 x264-Hype 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

207k 156 2014-1-3 06:06

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：滔滔江水连绵不绝校订人：滔滔江水连绵不绝上传人：滔滔江水连绵不绝字幕来源：校订翻译根据DVD Mandarin一R3字幕删减校准而得，翻译水平还不错。因为OCR不完全准确，已经手工检查和修正过，但可能还会有极少量的错字漏掉由于第三集下载进度极不理想，下载了很多天还只到50%，遥遥无期的样子，所以先发剩余23集

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除