本字幕按 This.Must.Be.The.Place.2011.720p.BluRay.x264-SiNNERS 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

23k 524 2014-1-3 06:06

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

this.must.be.the.place.2011.720p.bluray.x264-sinners.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

subtitleseeker.com搜到的中文字幕，看了下还算靠谱，原名是This.Must.Be.the.Place.2011.1CD.23.976-FPS.[2011.x264.DTS.WAF.Chs]-SUB，可以对应This.Must.Be.The.Place.2011.720p.BluRay.x264-SiNNERS

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Collapset

非常差的字幕

2020-3-1 16:31