本字幕按 1080p 版本分割

片源版本

本字幕按 1080p 版本分割

原创翻译简体英语 SRT

52k 609 2014-1-3 05:59

發布人：

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：blackdog 字幕来源：市售DVD 源自:三区从opensubtitles下了英文字幕，然后从DVD提取了三区字幕，转为srt，修订了其中的错误，然后又按照英字调整了时间轴配合1080p版。时间有限，可能还有错误尚未发现。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除