本字幕按 Contraband.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

52k 190 2014-1-3 05:57

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：川大望江楼PT 上传人：dolphin 说明：宿舍本想今晚上一起看这电影，但是至今还没有好字幕，所以自己想调一个版本出来，找了找貌似现在就川大望江楼PT同学翻译版本，在此对辛苦翻译表示感谢！不过在此不得不对川大同学建议两句，翻译过程中用普通话语境好点，毕竟是全国各地都需要字幕，川味以及网络用语不怎么好，本想自己修改一下，结果发现实在是太多了，就没有改了。【本字幕仅仅处理掉了提示语以及说话人，加了一点小特效，便于观看，修正了原版本字幕后期英汉位置等小错误】，我也没有仔细校正，肯定还有小问题，不过如果大家实在等不及要用字幕，可以先用这个字幕看看。【BD版通用】

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除