本字幕按几乎所有蓝光版本版本分割

片源版本

本字幕按几乎所有蓝光版本版本分割

原创翻译简体 SRT

55k 317 2014-1-3 05:47

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：小仙道suton 校订人：川山秀树上传人：川山秀树字幕来源：校订翻译在射手上找双语字幕，结果发现了小仙道suton贡献了双语字幕。很开心的使用了，但是拿过来发现有些基本的错误，我大概花了3个小时修改了一下，1.修改了几处不是双语的。2.把双语的位置颠倒了。3.全片字幕有50处左右的时间轴重复。或者是后面的字幕和前面的字幕时间轴有重叠的现象，我一一修正了。不过这也不是很精确的字幕。没有一句一句的调整。就花了3个小时。感谢原作者“小仙道suton”

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除