制作人：张华 校订人：张华 上传人：张华 字幕来源：个人 本人手工翻译，主要是看着射手上现有的几个字幕垃圾得让人勃起，所以就自己翻译了一下，当然一百处有那么一处两处不准确，但是绝对好使，不好使找我，谢谢 （中英字幕，本人花了一中午的时间翻译出来的，没用字母软件，纯手工） （中英字幕，本人花了一中午的时间翻译出来的，没用字母软件，纯手工） （中英字幕，本人花了一中午的时间翻译出来的，没用字母软件，纯手工） （中英字幕，本人花了一中午的时间翻译出来的，没用字母软件，纯手工） （中英字幕，本人花了一中午的时间翻译出来的，没用字母软件，纯手工） （中英字幕，本人花了一中午的时间翻译出来的，没用字母软件，纯手工） （中英字幕，本人花了一中午的时间翻译出来的，没用字母软件，纯手工） （中英字幕，本人花了一中午的时间翻译出来的，没用字母软件，纯手工）