片源版本
本字幕按 [黑客帝国1].The.Matrix.1999.BDRip.X264-TLF 版本分割
原创翻译
简体英语
SRT
47k
490
2014-1-2 12:13
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
制作人：TLF 校订人：Nimbi 上传人：Nimbi 字幕来源：校订翻译 源自:TLF 对照原剧本先校对了E语字幕 然后根据网络上的非官方解析以及自己对电影的理解校对了中文字幕 仅以此字幕献给所有黑迷
PS.“Matrix”一词我直接用了原单词，因为其涵盖的意思很广。导演花了整部电影的时间就为了向我们说明什么是Matrix。所以，我以为这个词不翻最佳。
PPS.新人不熟练，第二次检查发现还有错漏，特上传v2.0。
PPPS.望之前下载的朋友见谅。
PS.“Matrix”一词我直接用了原单词，因为其涵盖的意思很广。导演花了整部电影的时间就为了向我们说明什么是Matrix。所以，我以为这个词不翻最佳。
PPS.新人不熟练，第二次检查发现还有错漏，特上传v2.0。
PPPS.望之前下载的朋友见谅。
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
