制作人：冰冰字幕组 校订人：梦醒皆空 上传人：乐乐 字幕来源：原创翻译 飞行中尉Jugg(暮光之城的Robert Pattinson饰)在一次执行任务的时候意外受伤从而导致他只能坐轮椅，并前去威尔士的前去疗养，在疗养过程中却被噩梦和幻觉缠身，他怀疑这一切是他的精神医生，Hal Burns(Julian Sands)医生造成的，Jugg(Rachael Stirling饰)美丽的姑妈Julia(Rachael Stirling饰)看起来是他唯一一个可以信任的人，但是随着事情的发展，他甚至也怀疑起她的动机来。
由Dennie Wheatley的小说《The Haunting of Toby Jugg》改编而成。