站长是否可以管管机翻字幕

討論區求字幕

發表新主題

站长是否可以管管机翻字幕

guangmo

2021年4月23日 17:40

大家都一致认定的机翻字幕我认为就可以删除了，可以不封号，但我认为删除真的是很有必要，害人不说，也是对辛辛苦苦发布字幕的字幕组的不尊重。

發表留言 共 15 条

xiaohe2010

机翻字幕如果放任不管，这个字幕网站迟早被机翻拖垮

2021-12-14 10:07

oauu3o0ppk

https://subhd.tv/search/%E5%AF%86%E5%AE%A4%E9%80%83%E7%94%9F 不懂机翻字幕这个标签存在的意义是什么？同一个机翻字幕还调了两次轴发布两次。看电影电视剧看机翻字幕能理解剧情吗？

2021-9-9 14:56

么

么乖欢

不喜欢机翻，都有官方就好了，嘻嘻

2021-8-18 19:23

allarts

请教两个一，前年网易关闭翻译那个工作站，视频，语音、文档翻译都没有了。有没有其他的替代工作站。二，字幕软件，不能一次性复制到文档去一次性采用机翻，需要一条一条时间内文字复制去翻译，有没有快捷一点的机翻软件。

2021-8-11 16:48

allarts

@洛天依天神：谢谢，这个比见外还强大，虽然见外重新开放了。希望大厂开发更多的翻译功能

2021-11-6 15:47

洛天依天神

这个网站可以机翻整个字幕文件：https://translatesubtitles.co 你可以试一下有时候我自己急着看也会在这机翻看

2021-11-3 20:25

软

软木

只要规定机翻字幕必须标注就好了，不想用的别下机翻还挂羊头卖狗肉的是需要惩戒的

2021-7-29 13:34

神

神经枫

机翻不可怕，很多人还是直接标注了是机翻，看见了不下载就是了，但是有好些都不标注，还写官方中子，下了才发现是机翻

2021-7-23 17:33

allarts

我觉得只要是字幕，机翻的也可以。问题是很多字幕机翻的都没有。

2021-7-15 06:41

zachariah

如果觉得机翻有用，最好能专门开一个机翻频道，让喜欢机翻的人自己去看，不喜欢的人可以屏蔽掉。

2021-6-13 16:54

zachariah

最好可以举报机翻，人工审核，或者多次发机翻的账号封号。

2021-6-13 16:53

Jack

可以加个机翻举报功能

2021-6-13 17:44

陈

陈晨

网易的功劳最大

2021-6-9 22:58

allarts

前年网易关闭翻译那个工作站，视频，语音、文档翻译都没有了。

2021-8-11 16:45

字

字幕君2021

机翻就不要传了，辣眼睛。

2021-6-6 19:32