天国与地狱天国と地獄天国与地狱.High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

首页天国与地狱

片源版本

天国与地狱.High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

转载精修简体 ASS

40k 275 2023-11-28 02:06

發布人：

總共發布過字幕 556 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于goodliuwu上传字幕。
字幕质量不错。看到的不佳之处修改了下。
比如刑警长绰号翻译成"水手长"改为"住持"。光头和尚形象，上来还让权藤误解了。
全篇的精华是最后权藤与罪犯的对话，不仅翻译有问题的地方修改了，语言表达也调整了一下。
刻画了仇富人的心理状态。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

goodliuwu

点赞支持！感谢发布！

2024-2-6 16:26

J10467

点赞支持！感谢发布！

2024-1-10 13:01

天国与地狱天国と地獄 (1963)