国土安全第八季 Homeland 国土安全（精修版）.homeland.s08e04.1080p.web.h264

首页国土安全第八季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

国土安全（精修版）.homeland.s08e04.1080p.web.h264

S08E04

原创翻译双语简体英语 SRT

24k 1717 2020-3-1 21:01

發布人：

htd211

總共發布過字幕 19 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��ȫ.homeland.s08e04.1080p.web.h264.srt

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

catch_wind

这种垃圾字幕还好意思说自己是精修版哎。。。

2020-3-4 19:42

htd211

@catch_wind：哪来的流浪狗，滚一边去！！！

2020-3-20 20:33

catch_wind

@htd211：你这垃圾狗还好意思来乱喷？不过还挺乖的嘛，被骂了还学会好好“修”一下了，有进步，下次生肉你就别吃了，免得发疯，好好弄熟了再说

2020-3-16 19:15

htd211

是你的狗眼瞎了吗？不看看已经是初稿版修改后的版本吗？

2020-3-9 19:35

catch_wind

自从第三集误入这个“机翻”的坑，这次再不看了，没想到还拿出来抢生肉啊无语的很，极其不推荐，看这个字幕误导自己还不如看生肉硬啃英文呢，当练听力口语看一遍，然后等其他字幕组出了再刷一遍，怀念伊甸园字幕组做的优秀字幕，言简意赅贴切到位，现在只能指望YYeTs，擦枪或FIX做了，至少还能凑合看，这个就算了吧

2020-3-2 23:20

cs57

12
00:00:22,397 --> 00:00:24,399
gulom将军正站在这条路上。
General G'ulom is standing in the way of that.

机翻有那么好玩吗

2020-3-2 18:36

nekolor

如果不急着看的可以再等一下错误数量有点多

2020-3-2 10:36

国土安全第八季 Homeland (2020)

9.4

8.3

国土安全 第八季 Homeland (2020)

9.4

8.3

国土安全第八季 Homeland (2020)