@zxdestiny：
这是这个字幕前面几句的翻译：
00:03:33,347 --> 00:03:35,058
螺丝：也许我们该去...
LUCY: You know, we're gonna
probably have to sleep

5
00:03:35,082 --> 00:03:36,682
我妹妹的空房间睡觉了
in my sister's empty room.

6
00:03:36,717 --> 00:03:38,695
也许都不需要搂着她睡
Probably don't even hold
my hand around around her.

7
00:03:38,719 --> 00:03:40,786
轴丝：没问题吧？
JOSE:
It's gonna be good, right?

8
00:03:42,623 --> 00:03:47,126
那个..你告诉她我要来，对吧？
Hey, um, you told her
I was coming, right?

9
00:03:47,161 --> 00:03:49,762
实际上，我还没来得及跟他们说，囧
I actually haven't gotten
a chance to talk to them yet.

这是其他的翻译：
2
00:03:33,347 --> 00:03:35,058
<font face="微软雅黑" size=16>可能我们得睡在</font>
<font face="微软雅黑" size=12 color=#f9e00a>You know, we're gonna probably have to sleep</font>

3
00:03:35,082 --> 00:03:36,682
<font face="微软雅黑" size=16>我姐的空房间里</font>
<font face="微软雅黑" size=12 color=#f9e00a>in my sister's empty room.</font>

4
00:03:36,717 --> 00:03:38,695
<font face="微软雅黑" size=16>与她手执手</font>
<font face="微软雅黑" size=12 color=#f9e00a>Probably don't even hold my hand around around her.</font>

5
00:03:38,719 --> 00:03:40,786
<font face="微软雅黑" size=16>应该没什么吧？</font>
<font face="微软雅黑" size=12 color=#f9e00a>It's gonna be good, right?</font>

6
00:03:42,623 --> 00:03:47,126
<font face="微软雅黑" size=16>你说过我要来的吧？</font>
<font face="微软雅黑" size=12 color=#f9e00a>Hey, um, you told her I was coming, right?</font>

7
00:03:47,161 --> 00:03:49,762
<font face="微软雅黑" size=16>实际上 我还没有机会和他们说</font>
<font face="微软雅黑" size=12 color=#f9e00a>I actually haven't gotten a chance to talk to them yet.</font>

是不是机翻一看便知。我是中国人，说了一辈子普通话，有什么不懂的？不要以为会扯几句英文骂人就多牛逼，素质高下不是拽英文骂人体现的。

扯淡！哪里机翻了？？？Fuck off！！！不懂别BB！！！

THX!