Blood.Father.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

片源版本

原创翻译繁体 SUP

1k 5689 2016-9-15 19:58

發布人：

伯

伯爵

總共發布過字幕 12 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

�s��r��.txt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

對應版本:Blood.Father.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
===========================
ps.香港高登伯爵字幕組作品
ps2.因為必有人copy然後弄成一個他"獨家獨創"的簡陋體字幕/所以我不浪費時間再另弄簡陋體字幕
ps3.有10%多一點的譯文是用"香港高登"的常態用語...但不會阻礙觀賞
PS4.sup需要用國際受歡迎的播放器來開/例如Potplayer/MPC-BE/MPC-HC

發表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

remusa

snowsnows是哪个小组的？

2016-10-14 13:35

伯

伯爵

他是發
不修改的機械字幕
的熱心獨立人士

2016-10-18 13:49

prosuer

sup在mac下有点难处理，继续忍忍吧。不过还是谢谢发布。

2016-10-9 00:04

prosuer

@伯爵：potplayer并没有mac版，官方主页上也没有。如果是google之类搜到此类信息，下载下来就知道了，都是挂羊头卖狗肉的fake~~。

2016-10-19 14:36

伯

伯爵

mac potplayer !

2016-10-18 13:48

非

非常名

压缩包里根本就没有字幕啊，删除了吗？

2016-9-29 19:57

luanyinda

繁体就高大上吗？根本看不懂，这种与时代脱节的东西就不要发了。

2016-9-16 13:07

remusa

@伯爵：我觉得可以，只要能对上视频就很好了。

2016-10-14 17:22

伯

伯爵

看不懂?那你可以使用 snowsnows的版本!或等其他字幕組的簡殘體字版本!!

2016-9-16 13:24

sm1981

感谢说在前！但有一说一，此字幕质量极差，排除去那些看不懂的粤语，几乎跟机翻无误，而且评击中共，我建议所有大陆同胞不要下载此字幕了

2016-9-15 23:33

非

非常名

没看见他抨击中共啊！真失望。

2016-9-29 20:00

伯

伯爵

既然幾乎跟機翻,那你可以使用 snowsnows的版本!

2016-9-16 13:23

sm1981

感谢！

2016-9-15 22:49