忠诚 Allegiance Allegiance.S01E13.机械翻译.以英文字幕为准.欢迎自行修改

首页忠诚季： 1

片源版本

Allegiance.S01E13.机械翻译.以英文字幕为准.欢迎自行修改

S01E13

AI翻润色双语简体繁体英语 SRT

66k 1199 2015-7-9 13:59

發布人：

tate

總共發布過字幕 38 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Allegiance.S01E13.BIG.ENG.��½Ķ.�H�^��r��.�w��ۦ�ק�.srt

Allegiance.S01E13.CN.ENG.机械翻译.以英文字幕为准.欢迎自行修改.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

更新

發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

布布

前几集的有么？

2015-7-9 19:56

布布

@tate：恩下了个SrtEdit也做好了你是肉翻党咩有twitter否？

2015-7-26 08:46

tate

@布布：用火鸟字幕合并器 :D

2015-7-25 03:20

布布

@tate：我自己搞定双语合并了谢谢

2015-7-23 15:25

布布

你是怎么把机翻字幕做成双语的呢？用的什么工具？

2015-7-23 15:09

tate

@布布：https://translate.google.com/toolkit/list#translations/

2015-7-15 20:56

布布

@tate：google什么的轻松上啊给我个机翻的网站吧之前找了下没找到

2015-7-13 21:42

tate

@tate：忠誠沒看過，本來不會機翻的，就算機翻也浪費時間，俺又不圖甚麼！但見到你要機翻就花廢點時間機翻了！你們google都上不了，要不可以自己把想自的美劇都機翻下！你要網址的留下名可以給你，你也可以查查以前我在別人罵我機翻的留言，找那機翻的網址，本人光明磊落，機翻在非大陸這些地區，仍有風險，會被告侵權，有些笨蛋總說我們圖甚麼！笨蛋就有自己的一套！屌佢老妹！

2015-7-11 14:15

tate

@tate打錯字，是在其他字幕組沒發字幕前！有些網民總在罵機翻，他妹的，又不是給他們用的！

2015-7-11 14:09

tate

@布布：我自己也是！在其他字幕組也發字幕，自己又要搶先看720版，所以就機翻了一下！

2015-7-11 14:07

布布

@tate：总比全英文看着好对比着看能看懂不少

2015-7-10 08:33

tate

机械翻译也要?

2015-7-9 22:24

忠诚 Allegiance (2015)

7.1

7.1