南极洲：冰上的一年 Antarctica: A Year on Ice 第三版修正版。2015年5月16日发布

首页南极洲：冰上的一年

片源版本

第三版修正版。2015年5月16日发布

原创翻译简体 SRT

31k 949 2015-5-16 10:00

發布人：

bugz

總共發布過字幕 1 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

备注：视频源：Antarctica.A.Year.on.Ice.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY。
画速：23.976帧/秒

第3版，根据反馈，增加了片头部分硬碼内嵌英文的翻译，拆分了几处长字幕，微调了部分时间轴。改正了一处翻译错误。
作为最后发布版本，5月16日，2015年。

因为是个人制作，语言表达上可能有不足之处，见谅。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

南极洲：冰上的一年 Antarctica: A Year on Ice (2013)

8.8

7.6